(相关资料图)

香港《南华早报》网站1月24日发表题为《高利率不会成为2023年的新常态》的文章，作者是英国“新观点”经济咨询公司总裁戴维·布朗，文章编译如下：

我们正在进入一个实施更严格货币政策的新央行体系吗？在经历了40年的通胀、利率和债券收益下降之后，全球货币政策制定者即将改变立场的可能性非常小。诚然，我们正面临通胀危机，但这只是暂时的、短暂的冲击，随着全球能源价格持续下降和世界适应生活成本危机，这一冲击将会过去。

我们并没有陷入全球工资-物价通胀螺旋上升的局面，我们看到的只是利率正常化，以及各国央行重新控制收益率曲线和借贷成本的意外机会。

机器中有太多幽灵，无法容忍对利率的过度扼杀，尤其是2008年金融危机、2010年至2012年的欧洲债务危机、2020年的疫情和2022年的能源价格冲击等的遗留影响。

各国央行处于危机管理模式的时间太久了，以致无法在短期内就改变方向。20世纪80年代的货币主义者极端主义不会卷土重来，因为主要经济体的这一代央行行长除了逐步、有管理的复苏之外，对其他任何东西都缺乏兴趣。